Українці за кордоном · ЄС

Тимчасовий захист у ЄС продовжено до 4 березня 2028: що змінилося і що далі

Оновлено: 24 вересня 2026 · Read in English ↓

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Умови (виплати, житло, продовження документів) визначає кожна країна окремо. Перевіряйте в міграційній службі своєї країни.

Що вирішено офіційно

Рада ЄС ухвалила рішення (EU) 2026/1912 від 30 липня 2026: тимчасовий захист для людей, які виїхали з України, продовжено ще на рік, до 4 березня 2028. Це зроблено за пропозицією Єврокомісії від 26 червня 2026.[1][2]
Поточний період діє до 4 березня 2027. Продовження застосовується з 5 березня 2027.[1]
За даними рішення, тимчасовий захист у ЄС мають майже 4,4 млн людей з України.[1]
Данія не бере участі в цьому рішенні і не зобов'язана його застосовувати.[1]

Ви за кордоном — Україна має вас чути

Відкрите опитування SUN і KSE: як держава має працювати з українцями за кордоном. ~10 хвилин, без реєстрації.

Ukrainians abroad: have your say on how Ukraine should work with you (survey in Ukrainian).

Взяти участь

Нове правило з 31 липня 2026 — для нових заявників

Нові заявники отримують тимчасовий захист лише за умови, що вони виконують свої військові обов'язки в Україні, і за потреби мають це підтвердити.[1]
За повідомленнями про рішення Ради, підтвердженням може бути паспорт з відміткою українських органів про виїзд або документ (паперовий чи електронний) про звільнення від обов'язків чи їх виконання.[3]
Правило не стосується тих, хто мав тимчасовий захист у певній країні ЄС не пізніше 30 липня 2026 і безперервно зберігає його в тій самій країні.[1]

Якщо плануєте переїзд в іншу країну ЄС

Виняток прив'язаний до країни, де у вас уже є захист. Якщо ви оформлюєте захист заново в іншій країні, вас можуть розглядати як нового заявника. Рішення прямо цього не пояснює, тому уточніть у міграційній службі нової країни до переїзду.[1]
Права за тимчасовим захистом можна мати лише в одній країні ЄС одночасно. Країни мають відмовляти у дозволі на проживання, якщо людина вже отримала його на цій підставі в іншій країні.[1]

Що буде після 2028 — що відомо

Остаточного рішення про завершення тимчасового захисту немає. Продовження до 2028 пояснюється тим, що ситуація в Україні не дозволяє більшості людей повернутися безпечно.[1]
Єврокомісія пропонує країнам ЄС готувати скоординований перехід: допомогу з переходом на інші правові статуси, добровільне повернення, ознайомчі поїздки в Україну та інформаційні центри. Це рекомендації, а не обов'язкові правила: кожна країна вирішує сама.[4]
Тому правила залишитися (дозвіл на проживання, роботу чи навчання) різні в кожній країні, і готуватися варто заздалегідь.

Що варто зробити зараз

Перевірте, до якої дати діє ваш документ у країні перебування. Документи продовжують національні органи за власною процедурою.
Стежте за оголошеннями міграційної служби своєї країни.
Якщо думаєте про довгостроковий статус, заздалегідь дізнайтеся про умови в міграційній службі або в юриста.
Перед переїздом в іншу країну ЄС уточніть, чи збережете ви захист (див. вище).

Текст рішення Ради ЄС Польща (UDSC) Німеччина (Germany4Ukraine)

EU temporary protection extended to March 4, 2028: what changed

Last updated: September 24, 2026

General information, not legal advice. Benefits, housing and document renewals are set by each country. Check with the migration authority where you live.

Official decision

Council Implementing Decision (EU) 2026/1912 of July 30, 2026 extends temporary protection for people displaced from Ukraine by one year, until March 4, 2028. It applies from March 5, 2027. Denmark does not take part.[1]
Almost 4.4 million people from Ukraine hold temporary protection in the EU.[1]

Ви за кордоном — Україна має вас чути

Відкрите опитування SUN і KSE: як держава має працювати з українцями за кордоном. ~10 хвилин, без реєстрації.

Ukrainians abroad: have your say on how Ukraine should work with you (survey in Ukrainian).

Взяти участь

New rule since July 31, 2026

New applicants are granted temporary protection only if they satisfy their military obligations in Ukraine, with proof where applicable.[1]
The rule does not apply to people who held temporary protection in a given member state on or before July 30, 2026 and keep it continuously in that same member state. If you plan to move to another EU country, check with its migration authority first.[1]

After 2028

There is no decision yet on ending temporary protection. The Commission recommends a coordinated transition: help moving to other legal statuses, voluntary return, exploratory visits and information hubs. These are recommendations; each country decides its own rules.[4]

Опитування · SUN × KSE · ~10 хв

Статус за кордоном вирішує інша країна. Але що робить для вас Україна — можете вплинути ви

Погодьтеся або не погодьтеся з тезами про українців за кордоном — консульські послуги, представництво, освіта дітей. Результати аналізує Київська школа економіки. Наприклад:

«Українці за кордоном мають розглядатися державою як рівноправний партнер у формуванні політик щодо них, а не лише як аудиторія для інформування.»
«Громадяни України, які виїхали і вирішили не повертатися в Україну, залишаються частиною української спільноти.»
«Держава має фінансувати українську освіту для дітей за кордоном, навіть якщо більшість із них не повернеться.»

Проголосувати за тези

Ukrainians abroad: a short survey (in Ukrainian) on how Ukraine should work with its people around the world. No sign-up needed.

Джерела · Sources

Підготувала Support Ukraine Now — громадська організація, що об'єднує українців в Україні та у світі. Дивіться також нашу онлайн (не)конференцію «Разом на відстані».